CONTENT MANAGEMENT
Translation and Linguistics Services
Recognizing the importance for cross-cultural communication in today’s rapidly expanding and dynamic global arena, Amrut Software provides you with an impressive portfolio of translation and linguistic experts serving a multiplicity of languages.
Our professional translators and interpreters are not only skilled linguists in languages such as English, German, Spanish and French but also hold professional degrees in disciplines ranging from Law, Economics, Engineering and Computer Science. Besides converting one language into another, they are also experts in written communication and are able to write perfectly, script translations to facilitate effective communication.
The language specialists at Amrut translate words and relay concepts and ideas unique to each language successfully. Their thorough understanding of the subject matter allows them to accurately convert information from the source language to the target language. Their mastery over the language enables them to bring your thoughts to life in the right idiom, making sure, at the same time that the translation is as authentic as possible. However, apart from being specialized in their fields, our translators are capable of handling several domains ranging from scientific to technical, commerce to software and legal to medical with equal ease.
Amrut offers the following translation and linguistic services:
Website Translation
We offer professional translation of your website from, and to any, of the above-mentioned languages, taking into account the original key message and the audience for which it is intended. As a sample website, our team has created a company website translated in French and German. To assess the expertise of our professionals please log on to http://www.equestplast.com/french/index.php(French version)
A well-equipped Web System
Along with our other services Amrut has a full-featured, database-powered, well-equipped Web System. It stores large amounts of data, which can be retrieved anytime, for referential purposes, both for the client and the professional. The system can be easily modified and updated and is equipped with several programs like Adobe Reader and the MS applications that help in reading and converting any document in any form. It can also display the original and the translated texts side by side. Such a well-versed web system enables in meeting with the client’s requirements effectively and efficiently.
Bilingual and Multilingual Translations
Amrut’s wide-range of translation software products and solutions not only help you to understand the foreign language content in real-time but also create bilingual and multilingual translations. For example – a document in French can be converted in English as well as two other languages.
Internet data research and reports
The ability to collect correct information, scaling data research and efficient operations helps us to provide a better analysis of data. Whether you are looking for help with a quick research strategy or comprehensive research and analysis, driving an entry strategy into a new market or launching a new product, we can assist you at every level. Leveraging our large resource pool of skilled professionals we can mobilize our team to respond to your business needs at reasonable costs. The data collection methods differ per application. At the end of the data capture we provide a wide data analysis and computation facility, which is typically the MIS that vendors and retailers want. This allows them an insight into market condition and offers them enough data to take a corrective step.
Our Research and Analytics services are an extension of Knowledge Process Outsourcing (KPO) model, which has undoubtedly become a highly successful business tool. With the advancement in technology, even smaller companies can tap into the benefits of outsourcing, which is an important requisite for running an effective and focused organization. We offer flexible and a variety of working arrangements and services, which provide you with greater flexibility in managing your resources more effectively and efficiently.
Our marketing research and analysis team provides comprehensive facilities including:- Primary and Secondary Research
- Quantitative or Qualitative Research
- Web Surveys
- Phone Surveys
- Database Mining – Paid Subscriptions and Archived
- Competitor Research/Profiling
- Prospecting, Marketing list generation
- Newsletter Marketing – Print and Online
- Market Analysis
- Market Segmentation
By outsourcing your Research and Analytics needs through Amrut, you will enhance your bottom-line, and make effective use of your internal resources and capital.
Product Catalogues- Data Management
Amrut has been involved in price comparison business where in many different categories, millions of products and their prices have to be managed. We have created some of the most detailed and sophisticated databases of categories and products on the net. We have worked with categories like :
- Sound & Vision
- Photography
- Games and Consoles
- Computers and Software
- Home Appliance
- Entertainment
- Toys
- Health & Beauty
- Clothing & Accessories
- Office Products
With a wide and extensive cross section of customers, we have developed expertise in several specialized databases with an emphasis on category searches and updates. The mind-boggling array of products available today can leave any e-shopper fumbling for choice. We give you better bargains with in-depth product descriptions, genuine ratings and deals thereby guaranteeing you excellent value for money. As a specialist in price comparison, we never compromise on credibility and ensure that you benefit from our genuine advantage.
The complex and varied nature of the products makes this a very sensitive area requiring the highest level of training and quality management. Amrut has well-defined processes combined with well-trained staff to take care of this challenge. We aim to redefine your online shopping experience to make it as comfortable and convenient as possible. Our competent Operations Team is involved in the search for a wide range of product categories that include hardware, electronics and household items in different countries as well as from different retailers. This has enabled us to capture varied customer product catalogues with high-level technical information. Today, not only do we have a large customer database but many highly reputable international clients as well.
The Challenges:
- Product information – The manufacturer of the product does not always provide all the information on products. As some of the sites require listing comprehensive details of the product characteristics, the enormity of the task is enhanced.
- Country wise differences – The same products in different countries assume unique subtleties and distinctive features. These may include colour,memory, type of power plug, electrical management etc. and need to be captured per country.
- Product Categories – It is important to differentiate between one product and a bundle or a sales offer. This ensures that only one product is created and it is kept in the right category. The other challenge is on the variety of different categories that one needs to manage. The diversity and specialization can range from electronics to household items. Our operations people are well trained to work in multiple categories like Electronics, Hardware, Household…….. etc
- Images – Images need to be modified to fit to each website. This work is done by a panel of experts on our Operations Team.
- Quality check – Due to the sheer number of product additions per day, it is critical that the Operations Team gets retraining on a regular basis. Besides ensuring such instruction, we also have a follow up team to check on quality. These efforts are extremely crucial, as any misinformation given will confuse the customer in making essential purchase decisions.
- Form entry in different languages – Our operators are qualified translators proficient in various such as English, Danish, Swedish, French, German and Spanish.